Histoire et Traditions Populaires

Le Foyer rural du Billot, Grand prix départemental du Tourisme en 1997, organise chaque année depuis 1974 une exposition à thème sur l'histoire rurale et les traditions populaires du Pays d'Auge. Il publie également, depuis 1983, un bulletin trimestriel de 70 pages consacrées à l'histoire locale, aux traditions populaires,aux savoir-faire ruraux, à l'étude des noms de lieux (microtoponymie), etc...


Bulletins Trimestriels d'Histoire et Traditions populaires

Sommaires années 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009

Les bulletins trimestriels sont publiés par le Foyer Rural du Billot.
Abonnement simple : 15 Euros
Abonnement avec adhésion à l'association : 20 Euros. L'adhésion valable pour toute la famille est nécessaire pour participer aux activités du Foyer.
Dans la région du Foyer du Billot de nombreux bulletins sont distribués par les membres du Conseil d'Administration, en cas d'envoi par la poste il convient d'ajouter 6 € pour les frais d'envoi.

Périodocité: mars, juin, septembre, décembre. Le bulletin de juin étant généralement consacré à l'exposition annuelle.



SOMMAIRE du n°85

Voyage en car à Jublains et Sainte-Suzanne
Exposition "Le Billot en 1900"
Scène de vie rurales vers 1930 (J. & M. Godet)
Eté 1944, Berville terre d'asile (Y. Denis)
Juin 1944, Journal d'Henrie Marsi, réfugié à Montpinçon chez M.Rigaud (H. Marsin)
Souvenird'un apprenti menuisier au Billot (J. Tramblais)
Note de toponymie normande Champs/ contre-champs (D. Fournier)
Fermiers du sud Pays d'Auge 1690-1830 (S. Bricon)

SOMMAIRE du n°86

Exposition 2004-Remerciment-liste des préteurs.
Le Foyer Rural du Billot.
Au Billot, chaque maison a son histoire. (J. Maneuvrier)
Ancien artisants: La fileuse.
Cordonniers et savetiers (J. Maneuvrier)
Le bourrelier (J. Maneuvrier)
L'horlogerie en Basse-Normandie (C. Enalt)
Le boulanger (J. Maneuvrier)
Les noms de lieux du Pays d'Auge. (D.Fournier)

SOMMAIRE du n°87

Actualités de l'association
Exposition 2004 "La communication"
Journée manoir du 12 septembre 2004
Florent Chaboissier, maitre verrier (F.Havin)
L'église de Tôtes, une maison de pierre du XVIIe s. à Tôtes (J. Maneuvrier)
Histoire de Tôtes, texte de 1860 (Dr. Pépin)
Saint-Martin-Du-Mesnil-Oury (S.Richer)
La Cour de la vallée,la Cour aux Grives à Saint-Martin-Du-Mesnil-Oury(J. Maneuvrier)
françois-Xavier de Maistre (J. Tramblais)
Projet de voies ferrées dans le canton de Saint-Pierre-Sur-Dives(H.Paumier)
L'activité commerciale du Billot (D.Lalizel)
Quand la sucrerie Bouchon faisait vivre toute une région (Y. Robert)
Le manoir de Houlbec à Ecots (J. Maneuvrier)
Le Houlbec, note historique.(Y. Nédélec)
Gustave Gosselin, peintre et photographe à Montviette (C.Dorléans)
L'église du Mesnil-Durand (J. Maneuvrier)

SOMMAIRE du n°88

Actualités de l'association
Assemblée générale du 10 décembre
Des prêtres réfractaires de Blangy-le-Château,Originaire de la région du Billot (D. Deshayes)
Moulins à vent en Normandie,Les méconnus du Calvados (H. Paumier)
Le marché de Saint-Pierre-Sur-Dives (H. Vautorte)
Saint-Martin-Du-Mesnil-Oury(réctificatif)(S.Richer)
Les repas cotidiens en Pays d'Auges. (M. Cottin)
Coutumes normandes: soins donnés aux vaches (D. Lelong)
Folklore enfantin (D. Fournier)
Liste des abonnés (A. Bellier)

SOMMAIRE du n°89

Actualités de l'association.
Randonnées pédestre, programme.
L'auberge du "soleil levant" au Billot (D. Lelong)
La soupe de bonne santé (C. Dorléans, V Jannière)
Isidore Blais, ou le non engagement politique (P. Frémont)
Remède de "bonne femmes"
Exposition 2005"De la soupe de graisse au bourdelot, la cuisine de nos grands-mères (J. Maneuvrier)
Le moulin Coisel du Pré d'Auge (H. Paumier)
La cuisine normande selon un vieux dictionnaire ménager (J. Tramblais)
Le déclin des atelier de céramique du Pré d'Auge (C Lemaître)
Matronymes normands (D. Fournier)
Voyage en car du 10 avril 2005

SOMMAIRE du n°90

Calendrier des activités
Exposition de :"La Cuisine de nos Grands-Meres"(Remerciements preteurs) (C.Dorléans-V.Jannière)
Une cuisine de ferme en Pays d'Auge au XVIIIe siécle (J.Maneuvrier)
Les réchauds (J.Maneuvrier)
La préparation des aliments (M.Cottin)
Les oeufs (J.Maneuvrier)
La soupe, le cochon, la charcuterie familliale. (D.Lelong)
La galette et la bouillie de sarrasin,les desserts (J.Maneuvrier)
La baratte de ménage (J.Tremblais)
La viande de boucherie (M.Cottin)
Les Boissons, le cidre, l'eau-de-vie, le café. (J.Maneuvrier)
Le vocabulaire de la cuisine en Normandie (D.Fournier)

SOMMAIRE du n°91

Journée manoirs du 18 septembre
L'architecture fromagère en pays d'Auge (Y. Lecherbonnier)
Les restrictions alimentaires pendant la Révolution à Blangy le Château. (D. Deshayes)
A propos du Bocagiau, les noms des pommiers sauvages et de son fruit en Normandie (D. Fournier)
Convaincu, conte normand
Le pain en Normandie (M. Cottin, 1985)
Congrès des sociétés historiques et archéologiques de Normandie 2006 à Saint Pierre /s Dives
La soupe à la graisse
Gaston Lenôtre, empereur du bon goût (Y. Robert)
Les Saints réputés guérisseurs du canton de Saint-Pierre-Sur-Dives (J. Maneuvrier)

SOMMAIRE du n°92

20e Forum de l’archéologie (J-L. Dron)
Forum des Traditions populaires (D. Lalizel)
Fours et foyers préhistoriques à Condé-sur-Ifs (J-L. Dron)
Obtenir du sel au cours de la Protohistoire (J. Ladjaj)
Aperçu archéologique et expérimentation (N. Fromont)
Pommes et poires dans la cuisine du Pays d’Auge (C. Dorléans & F. Canini)
Le Manoir de La Plesse à Saint-Germain-de-Montgommery (M.Cottin)
L’ostel du Vivier à Mittois (P.Pflieger)
Le manoir de Cauvigny au Renouard (association « les amis de la vallée de la Monne »)
Le manoir de la Cour Thomas à Heurtevent (J. Maneuvrier)
Biographie simplifiée de la famille Thomas (J. Maneuvrier)

SOMMAIRE du n°93

Assemblée Générale du 9 décembre 2005 (C. Guillin)
Exposition 2005 : Lessives et Beaux Linges d’Autrefois
Programme des randonnées pédestres (R.P.V.O, Montviette-Nature, foyer rural du Billot)
Les inhumations dans l’église paroissiale de Livarot d’après les registres paroissiaux.(T. Surtouc)
Une curieuse institution : « la Fête des Bonnes Gens de Canon » (D. Lelong)
Livarot à l’époque révolutionnaire : Les difficultés d’approvisionnement en grain (J. Maneuvrier)
La période révolutionnaire à Saint-Pierre-Sur-Dives (D’après Henri Vautorte 1959)
Nos amis ont écrit : (J. Maneuvrier)
  • Daniel Deshayes : « Blangy-le-Château »
  • Dominique Fournier : « Dictionnaire des rues de Lisieux »
  • Eric Jager : « the last dual »
  • Daniel Lalizel : « de la voie à la vague »
  • Yves Lecouturier : « Dictionnaire des Personnages remarquables du Calvados »


SOMMAIRE du n°94

Les lavoirs de Montviette (Montviette-Nature)
L'école dentellière de Lisieux et la famille de Mély (D. Deshayes)
La broderie (D. Lelong)
De la lessiveuse à la machine à laver (J. Maneuvrier)
La Buanderie (D. Lelong)
Le repassage

SOMMAIRE du n°95

Convocation Assemblée générale
Programme 41ème congrès des Sociétés historiques et archéologiques de Normandie à Saint-Pierre-Sur-Dives
A propos de la colonne votive de Lisieux (C. Lemaître)
17 campagnes de fouilles sur le site archéologiques d’Ernes (J-L. Dron)
La justice à Saint-Pierre-Sur-Dives 1638-1791 (S. & H. Paumier)
L’église de Lieury (S. & H. Paumier)
La mère Denis, une laveuse vedette (Y. Robert)
Les lavoirs de Montviette (Montviette-nature)
Le château de Fauguernon (C. Vasseur, notes de 1854)

SOMMAIRE du n°96

Compte rendu de l'AG du 27 octobre 2006 (B. Ferrand & C. Guillin)
Le 21e forum de l'archéologie et des traditions populaires (J-l. Don & J. Maneuvrier)
Programme du 42e Congrès des Sociétés historiques et archéologiques de Normandie.
Le Robillard (S. & H. Paumier)
Noyes de toponymie normande: le manoir de la Halbadière (D. Fournier)
La maison traditionnelle normande: matériaux et techniques 1ère partie (M. Cottin 1985)

SOMMAIRE du n°97

Exposition 2007 "Rites et cérémonies en Pays d'Auge"
Programmes des randonnés pédestes (Randonnées et Patrimoine de la Viette, Montviette-Nature, Foyer Rural du Billot)
La fromagère - programme
Congès des Sociétés historiques et archéologiques
Espave evanescence (F. Chaboissier)
La maison traditionnelle normande 2ème partie (M. Cottin 1985)
Quelques notes de céramiques augeronne (C. Lemaître)
Dictionnaire des rues d'Honfleur (D. Fournier)
Note de toponymie normande (D. Fournier)
Lisieux en transparence, ouvage sur la reconstruction de Lisieux (Archives départementales, Société historique de Lisieux)

SOMMAIRE du n°98

Exposition : remerciements - liste des prêteurs
Le mariage sous l'Ancien Régime (J. Maneuvrier)
Le baptême (J. Maneuvrier)
Le baptême du Christ : plat en céramique (F. Chaboissier)
L'église de Saint-Martin-du-Mesnil-Oury
La communion solennelle (D. Lelong)
Le deuil (Y. Lecherbonnier & J. Maneuvrier)
La conscription sous l'Ancien Régime (D. Deshayes)
Note de toponymie normande (D. Fournier)
Une plante à chaque étape de la vie (V. Jannière)

SOMMAIRE du n°99

Calendrier: sortie manoirs
Certificat d'Etude (J. Maneuvrier)
La confrérie de Blangy-le-Château (D. Deshayes)
Mineurs et mines en Normandie (P. Coftier)
L'archéologie au service de l'épigraphie : la stèle de Vostus (C. Lemaître)
Le manoir de Livet (J. Maneuvrier)
Note de toponymie normande (D. Fournier)

SOMMAIRE du n°100

Le centième (J. Maneuvrier)
Calendrier 2008
Invitation à l'Assemblée Générale du 12 janvier 2008
Le certificat d'études du Billot du 13 octobre 2007
La sortie manoirs du 12 octobre 2007
A propos d'André Gilde et de son roman Isabelle: le château de Formentin (J. Gonçalves)
Note de toponymie normande : le mystère de Mittois (D. Fournier)
Plat à barbe nominatif du Pré d'Auge (C. Lemaître)
La forêt du Billot: exposition 2008 (J. Maneuvrier)
Répertoire, par commune, des articles publiés du n°1 jusqu'au n°100 (C. Guillin)
Liste des adhérents 2007

SOMMAIRE du n°101

Calendirer des randonnées pédestres
Espace Evanescence - l'art du vitrail (Florent Chaboissier)
L'Hôtel de Préfecture du Calvados (Raymont Derout)
Sainte-Marie aux Anglais, Saint Thibault, église et histoire locale (Solange et Henri Paumier)
Jardins savoureux (Montviette-Nature)
Notes sur les sépultures (Solange et Henri Paumier)
Sur les chemins dits du Paradis. Voyafe à pieds de Caen au Mont Saint-Michel (Raymont Derouet)
Notes de topoymie normande ; dans le cercle de Familly, ou la faim justifie les moyens (Dominique Fournier)
Exposition 2008: La forêt du Billot, son histoire, sa verrerie, sa briqueterie. La chasse et la cueillette. (Jack Maneuvrier)

SOMMAIRE du n°102 : Numéro spécial ! (catalogue de l'exposition)


La forêt de Montpinçon, présentation biogéographique (Christian Lechevallier)
Les forêts du Pays d'Auge au Moyen Âge (Christophe Maneuvrier)
Les petits métiers de la forêt : charbonnier, bûcheron, sabotier, peleur d'écorce, cerclaire, baletier, fagotier (Jack Maneuvrier)
La verrerie de Montpinçon (Jack Maneuvrier)
La verrerie de Tortisambert (Solange et Henri Paumier)
Le vitrail (Florent Chaboissier)
La briqueterie de Montpinçon (Jack Maneuvrier)
La chasse (Jack Maneuvrier)
Quand le loup sort du bois (les références au loup dans la toponymie normande) (Dominique Fournier)
Août 1944 : une évasion extraordinaire dans les bois de Montpinçon (Jack Maneuvrier)

SOMMAIRE du n°104


Calendrier des activités
Résultat du concours enfant de l'exposition "la forêt du Billot"
Exposition 2009 "Marie, fermière du pays d'Auge" (Jack Maneuvrier)
Le marché de Saint-Pierre-Sur-Dives en 1895 (Aristide Bisson 1895)
Quelques notes originales à propos du marché de St-Pierre-Sur-Dives (Jacquelien Martin)
Le site historique de Valmeray - Val es Dunes (Raymond Derouet)
Note de toponymie normande: en tournant autour de Tenant (Dominique Fournier)
Dans l'assiete de nos grand-mères : communiqué
44e Congrès des Sociétés historiques et archéologiques de Normandie
Liste des adhérents du Foyer année 2009


SOMMAIRE du n°105

Assemblée générale du 17 janvier 2009
Bilan financier 2008 (Chantal Guillin)
Projet d'exposition 2009: Marie fermière du Pays d'Auge
Enquête chez Mme Prunier, Montpinçon (Paule Bricon, Danie Maneuvrier)
Voyage au Mont-Saint-Michel, histoire du Mont
Programme des randonnées: RPVO
L'église de Saint-Martin-de-Fresnay (Jack Maneuvrier)
Une nouvelle association: les amis de l'église de St-Martin-de-Fresnay (Michèle Louvet)
Le pèlerinage de Saint Ferréolde Courcy a été remplacé par celui de Saint Léonard (Henri Paumier)
Le champ de foire et le marché de St-Pierre-Sur-Dives (Jacqueline Martin)
Remèdes populaires en Pays d'Auge (Jack Maneuvrier)

SOMMAIRE du n°106: numéro spécial ! (catalogue de l'exposition)

L'environnement de la fermière
Les servantes
Témoignage de madame Lamule
Les gardiens d'herbages
Témoignage de Jacqueline Pavy
Les tâches du quotidien : la laiterie, la fabrication du fromage à la ferme
Témoignage de Marie Godet : le marché
Témoignage de Liliane Prunier : la lessive
Témoignage de Solange Aumont
Témoignage de Geneviève Nigault
Les travaux saisonniers
Témoignage de Denise Bourgault
Lorsque l'enfant paraît
Témoignage de Thérèse Triger
De trop rares loisirs
"Oh ! Soyez fermières !"
Présentation du Foyer Rural du Billot

SOMMAIRE du n°107

Forum de l'archéologie et des Traditions Populaires (Daniel Lalizel)
Les femmes dans les houillères de Littry (Pierre Coftier)
Les noms de personnes à Mézidon à la Belle Epoque (Dominique Fournier)
Le manoir de Carel à Saint-Michel-De-Livet (Yves Deschamps)
Souvenirs de guerre d'une ancienne habitante du manoir de Cael (N.)
Le manoir de Carel en bref (Yves Deschamps)


SOMMAIRE du n°108

Assemblée générale du 17 janvier 2009
Bilan financier 2008
Projet d'exposition 2009 : "Marie fermière du Pays d'Auge"
Enquête chez Mme Prunier, Montpinçon (Paule Bricon, Danie Maneuvrier)
Voyages au Mont-Saint-Michel, histoire du Mont
Programme des randonnées : RPVO. (Montviette Nature - Foyer rural du Billo)
L'église de Saint-Martin de Fresnay (Jack Maneuvrier)
Une nouvelle association : les amis de l'église de St-Martin de Fresnay (Michèle Louvet)
Le pèlerinage de Saint Ferréolde Courcy a été remplacé par celui de St Léonard (Henri Paumier)
Le champ de foire et le marché de St-Pierre-SurèDives (Jacqueline Martin)
Remèdes populaires en Pays d'Auge (Jack Maneuvrier)


SOMMAIRE du n°109

Assemblée générale du 16 janvier
Feuille de route 2010 (Espace Evanescence)
Calendrier 2010 Histoire et Traditions populaires (Foyer du Billot)
Voyage à Rouen du 28 mars 2010
Métiers oubliées du pays d'Auge : expo 2010
Métiers originaux de la campagne (Xavier Rousseau)
Tanneries et tanneurs à Montpinçon (Solange et Henri Paumier)
L'église de Berville (Hélène et Hans Scholte
La Cour au Moine (Jack Maneuvrier)
Le manoir du lieu Rochet à Vieux-Pont en Auge (Jack Maneuvrier)
Repertoire par thèmes des articles publiés dans HTP. (Chantal Guillin)


Les expositions sont réalisées par une association de bénévoles qui disposent maintenant d'une solide expérience (Grand prix départemental du tourisme 1997). L'exposition se tient dans un charmant village du Pays d'Auge au Billot (14), entre Saint-Pierre-sur-Dives et Livarot, à trois quarts d'heure de Caen.
Nous contacter | Dernière mise à jour le 20 mai 2012.